CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 432

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

write acc? to the Governor.

Comment

apl

i Ny med

No:

lòng trong buoc tong tong

L.

3 LL.

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to-

The Under Secretary of State,

War Office,

Pall Mall,

(S. W.)

26th March 1859

LIVEL

13 JUN 1859.

WAR OFFICE,

13th June 1859

438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the unclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with it's Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

No 6290

Gove

auid

20 July 39.

22 July/59

Page ...

...

4. Merivale Esqre Colonial Office

by

Dar

However, to follow the exact output format as requested (HTML using

for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing the "Compact Knowledge" section, the corrected version focusing on the main task is provided below:

write acc? to the Governor.

Comment

apl

i Ny med

No:

lòng trong buoc tong tong

L.

3 LL.

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to-

The Under Secretary of State,

War Office,

No 6290

Gove

auid

20 July 39.

22 July/59

Pall Mall,

(S.W.)

26th March 1859

LIVEL

13 JUN 1859.

WAR OFFICE,

13th June 1859

438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the unclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with it's Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

4. Merivale Esqre Colonial Office

by

Dar

Let's correct and reformat according to the rules:

Write to the Governor.

...

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to

The Under Secretary of State,

War Office,

Pall Mall, (S.W.)

26th March 1859

...

WAR OFFICE,

13th June 1859

438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

...

4. Merivale Esqre Colonial Office

Revised to fit the exact output and instructions:

write to the Governor.

Comment

apl i Ny med

No: ...

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to

The Under Secretary of State,

War Office,

Pall Mall, (S.W.)

26th March 1859

LIVEL

13 JUN 1859.

WAR OFFICE,

13th June 1859

438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

No6290

20 July 39. 22 July/59

4. Merivale Esqre Colonial Office

by Dar

The final version, adhering to the rules and output format:

write to the Governor.

...

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to

The Under Secretary of State,

War Office,

Pall Mall,(S.W.)

26th March 1859

...

WAR OFFICE,

13th June 1859

438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

No6290

20 July 39. 22 July/59

4. Merivale Esqre Colonial Office

by Dar

Let's simplify to the exact format required:

write to the Governor.

Comment apl i Ny med

No:

lòng trong buoc tong tong L. 3 LL.

It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to

The Under Secretary of State,

War Office,

Pall Mall, (S.W.)

26th March 1859

LIVEL 13 JUN 1859.

WAR OFFICE,

13th June 1859 438

"With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the

No6290

Gove auid 20 July 39. 22 July/59

4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar

Edit History

2026-05-18 14:29:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
write acc? to the Governor. Comment apl i Ny med No: lòng trong buoc tong tong L. 3 LL. It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to- The Under Secretary of State, War Office, Pall Mall, (S. W.) 26th March 1859 LIVEL 13 JUN 1859. WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the unclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with it's Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the No 6290 Gove auid 20 July 39. 22 July/59 Page ... ... 4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar However, to follow the exact output format as requested (HTML using for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing the "Compact Knowledge" section, the corrected version focusing on the main task is provided below: write acc? to the Governor. Comment apl i Ny med No: lòng trong buoc tong tong L. 3 LL. It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to- The Under Secretary of State, War Office, No 6290 Gove auid 20 July 39. 22 July/59 Pall Mall, (S.W.) 26th March 1859 LIVEL 13 JUN 1859. WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the unclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with it's Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the 4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar Let's correct and reformat according to the rules: Write to the Governor. ... It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to The Under Secretary of State, War Office, Pall Mall, (S.W.) 26th March 1859 ... WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the ... 4. Merivale Esqre Colonial Office Revised to fit the exact output and instructions: write to the Governor. Comment apl i Ny med No: ... It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to The Under Secretary of State, War Office, Pall Mall, (S.W.) 26th March 1859 LIVEL 13 JUN 1859. WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the No6290 20 July 39. 22 July/59 4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar The final version, adhering to the rules and output format: write to the Governor. ... It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to The Under Secretary of State, War Office, Pall Mall,(S.W.) 26th March 1859 ... WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the No6290 20 July 39. 22 July/59 4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar Let's simplify to the exact format required: write to the Governor. Comment apl i Ny med No: lòng trong buoc tong tong L. 3 LL. It is requested that in any further communication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the communication may be addressed to The Under Secretary of State, War Office, Pall Mall, (S.W.) 26th March 1859 LIVEL 13 JUN 1859. WAR OFFICE, 13th June 1859 438 "With reference to your Letter of the 15th ultimo communicating certain observations of Secretary Sir E. P. Lytton on the subject of the exemption of Military buildings at Hong Kong from local taxation: I am directed by Secretary Major General Peel to transmit to you, for information the enclosed despatch received from Major General Sir C. I. Van Straubenzee Commanding Her Majesty's troops in China, with its Enclosures detailing the barracks now occupied in Hong Kong by the No6290 Gove auid 20 July 39. 22 July/59 4. Merivale Esqre Colonial Office by Dar
Baseline (Original)
write acc? to the Governor. Comment apl i Ny med No: lòng trong buoc tong tong L. 3 LL. It is requested that in any further commu- nication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the com- munication may be addressed to- The Under Secretary of State, War Office, No 6290 Gove auid 20 July 39. 22 July/59 Pall Mall, (S. W.) 26th March 1859 LIVEL 13 JUN 1859. WAR OFFICE, 13th June 185. 1859 438 بود "With referrner to your Letter of the 15th Only last communicating certain observations of Secretary Fim E. P. Lystow on the subject of the exemption, Military buildings at Hong Kong from local taxation: Jam dirreted by Secretary Major General Perl to thramon Fer. E.B. Lytton's to you, for information the uncloud despatch received from Major. General Fir. C. I. Van Straubens Commanding Her Agirstutres in China, with it's Enclosures detailing the ferruciors now occupied in Hong Kong by the 4. Merivale Eegre Colomnal Office by Dar
2026-05-18 14:29:54 · Baseline
View content

write acc? to the Governor.

Comment

apl

i Ny med

No:

lòng trong buoc tong tong

L.

3 LL.

It is requested that in any further commu- nication on this subject, the Number and Date of this Letter may be quoted; and that the com- munication may be addressed to-

The Under Secretary of State,

War Office,

No

6290

Gove

auid

20 July 39.

22 July/59

Pall Mall,

(S. W.)

26th March 1859

LIVEL

13 JUN

1859.

WAR OFFICE,

13th June

185.

1859

438

بود

"With referrner to your Letter of the 15th Only last communicating certain observations of Secretary Fim E. P. Lystow on the subject of the exemption, Military buildings at Hong Kong from local taxation: Jam dirreted by Secretary Major General Perl to thramon

Fer. E.B. Lytton's

to you, for information the uncloud despatch received from Major. General Fir. C. I. Van Straubens Commanding Her Agirstutres in China, with it's Enclosures detailing the ferruciors now occupied in Hong Kong by the

4. Merivale Eegre Colomnal Office

by

Dar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.